# README

나는 사람들이 타입스크립트를 사용할 때 자주 발생하는 문제에 대해서 살펴보았습니다. 이것은 스택오버플로우에 등록된 문제를 바탕으로 합니다. [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/tags/typescript/topusers) / [DefinitelyTyped](https://github.com/DefinitelyTyped/) 타입스크립트 커뮤니티에 참여하실 수 있습니다. [타입스크립트 커뮤니티](https://github.com/TypeStrong/) / [업데이트 확인](https://twitter.com/basarat) / [GitHub에서 별을 주는 것을 잊지 마십시요](https://github.com/basarat/typescript-book) 🌹

## 한국어 번역 진행사항

한국어 번역은 시간이 날 때마다 틈틈히 진행중입니다. 번역에 참여하고 싶으신 분은 하나의 1page이상 번역진행을 하신 후에 저에게 PR을 보내주세요. 감사합니다.

한국어 번역은 가능하면 아래와 같은 규칙으로 일관성을 맞췄으면 합니다.

* JavsScript, TypeScript, React 등 영어 고유 명사는 원문 유지, 필요시 한(영) 병서
* 한(영) 병서 표기시 단수/복수가 모두 가능한 영어 단어는 단수형으로 통일
* 예약어, 코드 구문 등은 원문 유지
* 단어 번역은 용어 통일 (전체 찾기/바꾸기)
* 단순 문장에서 번역되지 않는 영문 노출 자제, 필요시 번역어(영어) 표기
* 가능하면 맞춤법 준수 및 비문, 비속어 사용 안함

## 리뷰

* 멋진 책 고마워요 이 책에서 많은 것을 배웠어요. ([링크](https://www.gitbook.com/book/basarat/typescript/discussions/21#comment-1468279131934))
* 아마 이 책은 최고의 타입스크립트 책입니다.([링크](https://twitter.com/thelondonjs/status/756419561570852864))
* 예시와 설명이 정확하고 명확합니다. ([링크](https://twitter.com/joe_mighty/status/758290957280346112))
* 당신은 저렴한 가격에 순수하고 굉장한 문서를 얻을 수 있습니다. 소스 코드 예제와 간결한 설명으로 타입스크립트를 학습하는데 도움이 될 것 입니다. ([링크](https://www.nativescript.org/blog/details/free-book-typescript-deep-dive))
* 매우 감사합니다! **최고의 타입스크립트 설명입니다.** ([링크](https://www.gitbook.com/book/basarat/typescript/discussions/38))
* 이 gitbook은 내 프로젝트를 쉽게 진행할 수 있게 도와줬다. 별을 준다면 5개의 별을 주고 싶다. ([링크](https://twitter.com/thebabellion/status/779888195559235584))
* 이 타입스크립트 gitbook을 추천합니다.([링크](https://twitter.com/markpieszak/status/788099306590969860))
* basarat은 항상 나에게 도움을 주고 있어. ([링크](https://twitter.com/Brocco/status/789887640656945152))
* 우리는 오픈소스인 이 gitbook이 타입스크립트를 깊게 배울수 있게 도와준다는 걸 강조해야 합니다.([링크](https://www.siliconrepublic.com/enterprise/typescript-programming-javascript))
* 학습을 위한 최고의 타입스크립트 자료입니다. ([링크](https://twitter.com/rdfuhr/status/790193307708076035))
* 이 책을 함께 써주셔서 감사합니다. 그리고 타입스크립트 커뮤니티를 위해 일하시는 모든 분들께 감사드립니다. ([링크](https://github.com/basarat/typescript-book/pull/183#issuecomment-257799713))
* 이 gitbook은 내가 읽은 것 중에서 가장 훌륭한 타입스크립트 책 입니다. ([링크](https://twitter.com/borekb/status/794287092272599040))
* 감사합니다. 나의 첫번째 타입스크립트 프로젝트에 이 gitbook이 많은 도움이 되었습니다. ([링크](https://twitter.com/betolinck/status/797901548562960384))
* 타입스크립트 학습자료를 제공한 basarat님에게 감사드립니다. ([링크](https://twitter.com/markuse1501/status/799116176815230976))
* 훌륭한 타입스크립트 책입니다. ([링크](https://twitter.com/deeinlove/status/813245965507260417))
* 이 타입스크립트 책은 아주 많이 사용되고 있습니다. ([링크](https://twitter.com/sitapati/status/814379404956532737))
* 이 책은 타입스크립트 뿐만 아니라 자바스크립트도 깊게 배울수 있게 해줍니다. [링크](https://www.gitbook.com/book/basarat/typescript/discussions/59)
* 이직한 회사에서 동료들과 이 책으로 타입스크립트를 학습하는데 큰 도움이 됐습니다. 감사합니다. [링크](https://twitter.com/netchkin/status/855339390566096896)
* 타입스크립트를 학습할 수 있게 제공해줘서 매우 감사합니다. [링크](https://twitter.com/buctwbzs/status/857198618704355328?refsrc=email\&s=11)
* 사랑하는 basarat의 깃헙은 타입스크립트의 훌륭한 자료들로 가득합니다. [링크](https://twitter.com/ericliprandi/status/857608837309677568)
* 공식문서도 훌륭하지만 타입스크립트를 더 깊게 배우기엔 나는 이 책이 더 가치있다고 생각합니다. [링크](https://twitter.com/caludio/status/876729910550831104)
* 훌륭한 책을 제공해주셔서 감사합니다. 🤓🤓 [링크](https://twitter.com/jjwonmin/status/885666375548547073)
* 나는 이책이 너무나도 많은 부분에서 엄청난 책이라고 생각합니다. [링크](https://twitter.com/orenmizr/status/891083492787970053)
* 타입스크립트를 배우기에는 최고의 책중에 하나라고 생각합니다. [링크](https://twitter.com/stevealee/status/953953255968698368)
* 타입스크립트는 매우 달콤하고 맛있습니다. [링크](https://twitter.com/pauliescanlon/status/989898852474998784)

## 시작하기

온라인으로 타입스크립트에 관한 책을 더 보고 싶다면 시작하기를 클릭하세요 [시작하기](http://basarat.gitbooks.io/typescript/content/docs/getting-started.html).

## 언어별 번역

책은 완전히 무료이므로 허가없이 복사할 수 있습니다. 번역본이 있다면 여기에 링크를 해서 보내주세요. [링크](https://github.com/basarat/typescript-book/edit/master/README.md).

* [필리핀](https://github.com/themarshann/typescript-book-fil)
* [이탈리아](https://github.com/TizioFittizio/typescript-book)
* [중국](https://github.com/jkchao/typescript-book-chinese)
* [러시아](https://github.com/etroynov/typescript-book)
* [포르투갈](https://github.com/overlineink/typescript-book)
* [일본](https://github.com/yohamta/typescript-book)
* [스페인](https://github.com/melissarofman/typescript-book)
* [한국](https://github.com/radlohead/typescript-book)

## 그 외

아래에서 원하는 걸 하나 다운로드 받을 수 있습니다.

* [EPUB for iPad, iPhone, Mac](https://www.gitbook.com/download/epub/book/basarat/typescript)
* [PDF for Windows and others](https://www.gitbook.com/download/pdf/book/basarat/typescript)
* [MOBI for Kindle](https://www.gitbook.com/download/mobi/book/basarat/typescript)

## 고마운 분들

책을 만드는데 도움을 주신 분들 [contributors](https://github.com/basarat/typescript-book/graphs/contributors) 🌹

## 공유

공유 URL: <http://basarat.gitbooks.io/typescript/>
